Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dien, Die de Egyptenaren geslagen heeft in hun eerstgeborenen; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | ləmakēh miṣərayim biḇəḵwōrêhem kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | י למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו |
| ASV | To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever; |
| BE | To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever: |
| Darby | To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever, |
| ELB05 | den, der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen, denn seine Güte währt ewiglich, |
| LSG | Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | der die Ägypter an ihren Erstgeburten schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | To him that smote Egypt in their first-born: for his mercy endureth for ever: |
